Bonne journée pour la correspondance ! Nous recevons trois lettres : l’une, d’un directeur de théâtre, l’autre d’un maëstro italien, la troisième d’une petite comédienne qui a été une grande artiste.
Commençons par la lettre du directeur :
Mon cher Prével,
Contrairement à tes habitudes, tu as été mal informé en annonçant que les Variétés devaient jouer Moucheron, petit acte de MM. Leterrier et Vanloo, musique d’Offenbach.
Cette pièce a été répétée pendant un mois aux Bouffes, paroles et musiques, et suspendue par suite de la fermeture annuelle.
Après la guerre, elle fut ajournée à nouveau parce qu’un des personnages représentait un zouave estropié et glorieux qui ne nous parut pas de saison ; les auteurs, du reste, avaient été eux-mêmes au devant de nos scrupules.
Sans parler de nos droits, qui sont indiscutables, il serait impossible d’admettre que M. Offenbach, qui est un homme bien élevé, que MM. Leterrier et Vanloo, qui sont également des gens du monde, que notre confrère Bertrand, qui ne le cède à personne en matière de courtoisie, il serait, dis-je, impossible d’admettre que ces messieurs aient pu, par leurs paroles ou les actes, motiver un bruit aussi dénué de fondement.
A toi,
JULES NORIAC.
23 mai 1872.
*
* *
Je crois pourtant, mon cher Noriac, que je suis bien renseigné. Je ne vous en dirai pas davantage. La parole est aux auteurs de Moucheron et au directeur des Variétés.
(…)
Jules Prével.
