Lundi 26 décembre 1864
Variétés : L’Enlèvement de la belle Hélène, opéra-bouffe en trois actes, de MM. Meilhac et L. Halévy, musique de M. Offenbach. (...)
Je me récuse pour parler de l’Enlèvement de la Belle Hélène, comme je ferais si je devais rendre compte d’une pièce écrite en langue étrangère. J’adore ce qu’elle bafoue et je vénère ce qu’elle railte. Ses lazzis m’attristent, ses charges me scandalisent ; le sens de sa gaîté me manque aussi complètement que celui d’un concert chinois ou d’une farce [mot (…)
Orphée aux Enfers
La Belle Hélène