Dimanche 1er janvier 1865
La nomenclature musicale pèche en un point important : on appelle opéras-comiques des opéras dans lesquels, bien souvent, le comique manque ; de plus, les types d’opéras bouffes sont des ouvrages remplis du meilleur comique ; de telle sorte qu’il ne reste aucun nom à donner aux vraies opérettes bouffonnes, qui font rire, non par le comique, mais par le burlesque. Il serait temps de revenir à la vraie dénomination, d’appeler opéra-bouffe les œuvres d’Offenbach et consorts ; opéras-comiques (…)
La Belle Hélène