Lundi 9 janvier 1865
Feuilleton du Journal des débats du 9 janvier 1865
VARIÉTÉS : la Belle Hélène, opéra bouffe en trois actes, par MM. Meilhac et Ludovic Halévy, musique de M. Offenbach. – PORTE-SAINT-MARTIN : Vingt-ans après ou les Mousquetaires ; Mélingue.
Le berger phrygien, traître aux saintes lois de l’hospitalité, lorsqu’il emporte Hélène à travers les ondes, sur un vaisseau du mont Ida, soudain Nérée, un porte-malheur, enchaînant les vents impétueux, annonce au ravisseur ses tristes destins :
« (...)
La Belle Hélène