(...)
Voici qu’on annonce, pour cet hiver, une vaste opérette en trois actes, de MM. Meilhac et Ludovic Halévy, musique de M. Offenbach, sous ce titre qui promet une nouvelle parodie de l’antique, un pendant à Orphée aux Enfers : l’Enlèvement d’Hélène. Et cette opérette n’est pas destinée aux Bouffes-Parisiens, mais bien aux Variétés ! Faut-il y voir un grave symptôme de la discorde qui s’est élevée entre la nouvelle administration des Bouffes et les anciens auteurs de ce théâtre ?
(...)
Gustave Bertrand.
