Une lettre, adressée de Rome à la Gironde, annonce que la police romaine a autorisé la représentation de la Grande Duchesse de Gérolstein, ce qu’on savait déjà, et que la pièce d’Offenbach fait fureur dans la ville éternelle. Avec les fusils Chassepot, ce sont les seuls produits venant de France qui aient cours à Rome.
Ce qui est plus curieux, c’est que le pape, dans un entretien familier, s’écriait avec une simplicité toute italienne :
« Che disgrazia ! et dire que je suis le seul souverain qui ne puisse pas voir cette grande-duchesse-là. »
Le correspondant de la Gironde ajoute qu’il est en mesure de garantir l’authenticité de ce mot.
Jules Prével.