(…) Les Bouffes-Parisiens sont actuellement installés aux Champs-Élysées. Il fallait en finir avec le succès persistant d’Orphée, et une émigration en masse a été jugée nécessaire. Dans la petite salle Choiseul, la chose n’était pas possible. L’habitude y était plus forte que la volonté. Le public savait d’avance qu’il s’asseyait dans sa stalle pour entendre Orphée, et il se fût volé lui-même en écoutant un autre ouvrage. Les costumes, à force d’être tirés du vestiaire chaque soir à la même heure, s’adaptaient d’eux-mêmes aux bras, aux jambes, au torse des dieux et des demi-dieux. Quant aux instruments de l’orchestre, bien certainement ils avaient pris la longue habitude de jouer tout seuls. Il a donc fallu prendre un parti héroïque, celui d’enfermer sous clef toute cette mythologie d’Hector Crémieux et de s’enfuir à toutes jambes. (…)
B. JOUVIN
