L’Assommoir va être joué en flamand à Bruxelles. M. Driessens, directeur du théâtre flamand d’Anvers, sollicite de l’administration communale l’autorisation d’établir en face de la Bourse, dans les terrains vagues avoisinant la rue Middeleer, le vaste théâtre en bois qui lui sert aux représentations qu’il donne chaque été dans les principales villes de Hollande. Si l’autorisation est accordée, ce qui est probable, M. Driessens et sa troupe resteront quinze jours dans la capitale de la Belgique. Les artistes flamands donneront l’Assommoir d’abord, puis Mme Favart, la dernière opérette d’Offenbach. L’Assommoir, qui est déjà traduit et même su par la troupe flamande, sera joué dans toute la Hollande.
François Oswald.
