Vendredi 11 février 1881
Opéra-Comique. – Les Contes d’Hoffmann, opéra fantastique en quatre actes, paroles de MM. Jules Barbier et Michel Carré, musique de Jacques Offenbach.
Le libretto des Contes d’Hoffmann a été extrait par M. Jules Barbier du drame qu’il composa dans sa jeunesse, en société avec Michel Carré, et que l’Odéon représenta le 21 mars 1851.
Hoffmann, dont les écrits ne pénétrèrent en France que vers 1830, grâce à la traduction élégante, mais fragmentaire et un peu fardée de Lœwe-Weymar, ne (...)
Les Contes d’Hoffmann
Vendredi 11 février 1881
Les auteurs morts ont ce triste privilège de n’avoir pas d’ennemis à leurs premières. Certes, les pièces nouvelles de Jacques Offenbach se sont toujours jouées devant des salles sympathiques, mais jamais elles n’ont autant que ce soir enlevé le suffrage de tous. On savait, d’ailleurs, que ces Contes d’Hoffmann étaient l’œuvre préférée du chantre de Fortunio. Ce grand improvisateur, qui généralement écrivait ses partitions avec une rapidité si étonnante, a constamment recommencé et remanié (...)
Les Contes d’Hoffmann
La Chanson de Fortunio
Vendredi 11 février 1881
Petites nouvelles
La partition des Contes d’Hoffmann a paru dès hier chez Choudens. (…)
J. P.