Le Robinson d’Offenbach va être représenté en Allemagne, à Darmstadt d’abord. Mais, pour la scène allemande, cet opéra subira de nombreuses modifications : ainsi, entre autres choses, les spectateurs assisteront au naufrage du vaisseau qui porte Edwige.
Le machiniste Brandt fait pour ce tableau une merveilleuse décoration.
Jules Prével.