Dans sa lettre, rendant compte au Figaro de ses deux derniers succès à Ems, Offenbach parle de ses interprètes, mais oublie complètement ses collaborateurs.
Je crois lui être agréable en prenant les fonctions de régisseur : l’une des pièces, le Soldat magicien ou le Fifre enchanté est de M. Charles Nuitter, et l’autre, Jeanne qui pleure et Jean qui rit, est de M. Charles Nuitter, déjà nommé, et Tréfeu, à moins que ce soit tout au contraire Jeanne qui pleure et Jean qui rit qui soit de Nuitter seul, tandis que le Soldat magicien ou le Fifre enchanté serait de M. Nuitter, déjà nommé, et Trefeu.
Nérée Desarbres.
