C’est lundi, 1er septembre, que M. Grau a inauguré sa saison et le Fifth Avenue-Theatre de New York. D’abord, Mlle Aimée, retour de Californie, y donnera sept représentations avant son départ. Cette artiste quitte définitivement l’Amérique le 10 septembre. Hier, 11, après deux ou trois jours de repos nécessités pour compléter les aménagements de la salle, a dû avoir lieu le grand début. On donnait la Fille de madame Angot avec la distribution suivante : Mlles Paola Marié, Clairette ; Angèle, Mlle Lange ; Delorme, Amaranthe ; MM. Jouard, Larivaudière ; Poyard, Pomponnet ; Duplan, Louchard ; Capoul, Ange Pitou.
Cette reprise sera immédiatement suivie de la Périchole avec Capoul (Piquillo) et Paola Marié (Périchole) ; puis les Brigands avec Capoul (Falsacappa), Paola Marié (Fiorella) et Angelo (Fragoletto). Viendront ensuite Giroflé-Girofla, avec Paola Marié, Mme Delorme dans Aurore, et Capoul (Marasquin) ; la Belle Hélène, la Grande-Duchesse, le Petit Faust et Barbe-Bleue comme reprises. Comme nouveautés : la Camargo, Babiole, la Petite Muette et la Marquise des Rues. Et, alternativement avec ces joyeusetés, des opéra-comiques : Carmen, Mignon, les Dragons de Villars, le Premier Jour de bonheur, Paul et Virginie.
François Oswald.